Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rodzaj Euthynnus
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030343
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030343
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030233
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030233
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 03048700
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 03048700
Fish of the
genus Euthynnus
, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Filety znane jako „loins” z ryb z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Fillets known as ‘loins’ of fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced
Filety znane jako „loins” z ryb z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Fillets known as ‘loins’ of fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced
Przetworzone lub zakonserwowane ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), całe lub w kawałkach, ale niemielone, inne niż filety znane jako...
Prepared or preserved fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), whole or in pieces, but not minced, other than fillets known as ‘loins’
Przetworzone lub zakonserwowane ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), całe lub w kawałkach, ale niemielone, inne niż filety znane jako „loins”
Prepared or preserved fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), whole or in pieces, but not minced, other than fillets known as ‘loins’
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z
rodzaju Euthynnus
, inne niż bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the
genus Euthynnus
, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
...na wspólnotowy przywóz przetworzonych lub zakonserwowanych tuńczyków, bonito lub pozostałych ryb z
rodzaju Euthynnus
, innych niż całe lub w kawałkach, objętych kodem CN 16042070.
...opened for Community imports of prepared or preserved fish of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
, other than whole or in pieces, falling within CN code 16042070.
Otwiera się roczny kontyngent taryfowy, obejmujący zwolnienie z należności celnych, wynoszący 2558 ton na wspólnotowy przywóz przetworzonych lub zakonserwowanych tuńczyków, bonito lub pozostałych ryb z
rodzaju Euthynnus
, innych niż całe lub w kawałkach, objętych kodem CN 16042070.
An annual tariff quota of 2558 tonnes with exemption of customs duties shall be opened for Community imports of prepared or preserved fish of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
, other than whole or in pieces, falling within CN code 16042070.
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus) i ryby z
rodzaju Euthynnus
Tunas (of the
genus
Thunnus) and fish of the genus Euthynnus
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus) i ryby z
rodzaju Euthynnus
Tunas (of the
genus
Thunnus) and fish of the genus Euthynnus
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus) i ryby z
rodzaju Euthynnus
Tunas (of the
genus
Thunnus) and fish of the genus Euthynnus
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus) i ryby z
rodzaju Euthynnus
Tunas (of the
genus
Thunnus) and fish of the genus Euthynnus
Przetworzone lub zakonserwowane tuńczyki, bonito lub inne ryby z
rodzaju Euthynnus
Prepared or preserved tunas, skipjack or other fish of
genus Euthynnus
Przetworzone lub zakonserwowane tuńczyki, bonito lub inne ryby z
rodzaju Euthynnus
Prepared or preserved tunas, skipjack or other fish of
genus Euthynnus
...lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): z tuńczyka, bonito lub innych ryb z
rodzaju Euthynnus
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): z tuńczyka, bonito lub innych ryb z
rodzaju Euthynnus
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
...lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): z tuńczyka, bonito lub innych ryb z
rodzaju Euthynnus
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): z tuńczyka, bonito lub innych ryb z
rodzaju Euthynnus
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
z tuńczyków, bonito i pozostałych ryb z
rodzaju Euthynnus
Of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
z tuńczyków, bonito i pozostałych ryb z
rodzaju Euthynnus
Of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
Z tuńczyków, latającego bonito lub pozostałych ryb z
rodzaju Euthynnus
Of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
Z tuńczyków, latającego bonito lub pozostałych ryb z
rodzaju Euthynnus
Of tunas, skipjack or other fish of the
genus Euthynnus
